会社情報 業務内容 香港法人 香港直営店舗 取引酒蔵 お問い合わせ Kyoto Trading Corp.
酒
Kyoto Trading Corp.  ·  設立 2015年

日本酒を
世界へ。

Delivering Japanese Sake to the World

京都貿易株式会社は、京都を本拠地とする輸出・卸売商社です。
厳選された酒蔵との直接取引と、冷蔵コールドチェーンにより、
世界各国へ本物の味わいを届け続けています。

お問い合わせ 会社情報を見る
Scroll
会社情報  About Us

京都の地から、
世界へ拓く
日本酒の道

Opening the Path of Sake from Kyoto to the World

2015年、京都に設立された京都貿易株式会社は、日本が誇る酒文化を世界へ届けることを使命とする専門商社です。蔵元との長年にわたる信頼関係を基盤に、海外市場への日本酒輸出・卸売事業を展開しています。

私たちの強みは、産地直送の0°C完全冷蔵コールドチェーン。酒蔵から消費者の手元まで、一切温度を妥協しない輸送体制が、日本酒本来の鮮度と品質を守り続けています。

  • 京都・伏見に本社を置く日本酒専門商社
  • 全国18都道府県・40蔵元との直接取引による厳選銘柄の輸出
  • 0°C完全冷蔵コールドチェーンによる品質保証
  • 世界各国への卸売ネットワーク
お問い合わせはこちら →
業務内容  Our Services

日本酒を、正しく
世界へ届ける

Delivering Japanese Sake to the World — The Right Way

私たちの事業は、蔵元との直接取引から始まります。輸出、冷蔵輸送、そして海外卸売まで、一貫したサプライチェーンで日本酒の価値を最大限に守ります。

01

日本酒輸出事業

Sake Export

全国の厳選酒蔵と直接契約を結び、純米大吟醸から生酒まで、多様な日本酒を海外へ輸出。

Direct from Brewery
02

0°C冷蔵コールドチェーン

Cold-Chain Logistics

酒蔵から海外の消費者まで、0°Cを維持した冷蔵輸送。生酒など温度管理が不可欠な商品も、鮮度を損なわずに届けられる輸送体制です。

0°C Guaranteed
03

海外卸売ネットワーク

Wholesale Network

香港では、ホテルや飲食店、専門店をはじめとする600社以上へ商品を供給。またグローバル市場においては、各国の現地インポーター様と連携し、世界へ向けて広く輸出・展開しております。

600+ HK Clients
1

酒蔵・産地

全国の厳選蔵元より
直接引き取り

2

冷蔵コンテナ輸送

0°C専用コンテナで
海上輸送

3

現地冷蔵倉庫

各国の
冷蔵保管施設へ搬入

4

取引先へ納品

レストラン・ホテル・
専門店へ冷蔵配送

グローバルネットワーク  Global Network

京都から世界へ、
広がる日本酒の縁

From Kyoto — Connecting Sake to the World

京都本社を起点に、海外各国に展開。

輸出先を示す世界地図 Japan京都 Hong Kong香港法人 Germany欧州拠点 U.S.A.輸出先 Canada輸出先 China輸出先 Korea輸出先
Japan · 本社

京都

Kyoto, Japan

〒613-0916
京都府京都市伏見区淀美豆町270番45

日本酒の聖地・伏見に本社を構え、全国の蔵元と直接取引。輸出業務の統括と品質管理を担います。

Hong Kong · 香港法人

香港

Hong Kong

600社以上の飲食店・ホテル・専門店との取引実績を持つアジア拠点。酒販店と Sake Bar も運営しています。

Sakenowahk.com ↗
Germany · 欧州拠点

ドイツ

Germany, Europe

欧州市場への展開拠点。EU圏内の高品質レストラン・輸入酒専門店へのネットワーク構築を進めています。

Export Destinations · 輸出先国

拠点国とは別に、以下の国・地域へも日本酒を輸出しています。

アメリカU.S.A.
カナダCanada
韓国Korea
中国China
香港直営店舗  Hong Kong Stores

香港で出会う、
日本酒の世界

Experience Sake Culture — in Hong Kong

香港では酒販店と Sake Bar を運営しています。厳選300種以上の日本酒を揃える中環の専門店と、利き酒師が案内する銅鑼灣の Sake Bar で、本物の日本酒体験をお届けします。

SAKE SHOP SAKE NO WA 中環店 外観
中環店 店内の冷蔵日本酒セラー 中環店 商品棚と酒器
Sake Shop

酒之和 中環店

SAKE NO WA · Central, Hong Kong
  • 住所 砵甸乍街20號地舖
    Central, Hong Kong（中環）
  • 営業時間 月〜木・日　11:30 – 20:00
    金曜　11:30 – 21:00
  • 取扱商品 日本酒300種以上・焼酎・果酒
    酒器（能作正規販売店）
  • サービス 利き酒師常駐・無料テイスティング
    TEL / WhatsApp: 9724 4711
Online Shop ↗ Google Maps ↗
酒之和 Sake Bar 店内と暖簾
Sake Bar の冷蔵日本酒セラー Sake Bar の日本酒テイスティング
Sake Bar

酒之和 Sake Bar

SAKE NO WA BAR · Causeway Bay, Hong Kong
  • 住所 耀華街3-9號百樂中心 16F
    Causeway Bay, Hong Kong（銅鑼灣）
  • 営業時間 火〜土　19:00 – 24:00
    （日曜・月曜 定休）
  • 取扱商品 日本酒200種以上・グラス販売
    テイスティングセット
  • サービス 利き酒師常駐・ソムリエ推薦
    TEL: 2333 3320 / WA: 6111 7936
Online Shop ↗ Google Maps ↗
取引酒蔵  Partner Breweries

全国18都道府県、
40蔵元との直接取引

Direct Partnerships with 40 Breweries across 18 Prefectures
Brewery Map · 酒蔵分布図
仕入先のある都道府県を示す日本地図
本社・京都 取引酒蔵
— 東北 Tohoku
岩手県 Iwate 1
赤武酒造
宮城県 Miyagi 4
寒梅酒造宮寒梅 萩野酒造萩の鶴 · 日輪田 山和酒造山和 大沼酒造店乾坤一
福島県 Fukushima 3
大木代吉本店楽器正宗 · 自然郷 花泉酒造ロ万 夢心酒造奈良萬
— 関東 Kanto
栃木県 Tochigi 3
小林酒造鳳凰美田 せんきん仙禽 外池酒造店望 bo:
群馬県 Gunma 3
町田酒造店 聖酒造 松屋酒造流輝
— 中部 Chubu
富山県 Toyama 1
富美菊酒造羽根屋
長野県 Nagano 3
酒千蔵野川中島 信州銘醸 豊島屋豊香
岐阜県 Gifu 1
渡辺酒造店蓬莱 · W
— 近畿 Kinki
三重県 Mie 2
森喜酒造場るみこの酒 清水清三郎商店作
滋賀県 Shiga 1
笑四季酒造
京都府 Kyoto ★ 本社 4
北川本家富翁 城陽酒造 白杉酒造白木久 松井酒造神蔵
奈良県 Nara 1
千代酒造篠峯
和歌山県 Wakayama 1
吉村秀雄商店車坂
兵庫県 Hyogo 1
富久錦
— 中国 Chugoku
岡山県 Okayama 1
辻本店御前酒
広島県 Hiroshima 1
今田酒造店富久長
山口県 Yamaguchi 4
八百新酒造雁木 永山本家酒造場貴 長州酒造天美 澄川酒造場東洋美人
— 九州 Kyushu
福岡県 Fukuoka 5
大賀酒造 みいの寿 若波酒造 紅乙女酒造 研醸
会社概要  Company Overview

会社概要

Kyoto Trading Corp.
Japanese Sake Export & Wholesale
2015 設立年
Established
40 取引酒蔵数
Partner Breweries
600+ 香港取引先数
HK Wholesale Clients
会社名 京都貿易株式会社
Kyoto Trading Corp.
所在地 〒613-0916
京都府京都市伏見区淀美豆町270番45
代表取締役 井上琢也
Takuya Inoue
設立 2015年
事業内容 日本酒・焼酎・梅酒等の輸出業
海外向け卸売業
冷蔵コールドチェーン輸送
主要市場 香港・ドイツ・オーストラリア・アメリカ・カナダ・中国・韓国
関連会社 Kyoto Trading Hong Kong Limited
Kyoto Trading Germany GmbH
ウェブサイト kyoto-trading.com
sakenowahk.com （香港）
Email info@kyoto-trading.com
お問い合わせ  Contact

お問い合わせ

Contact

通常2営業日以内にご返答いたします。

本社所在地

〒613-0916
京都府京都市伏見区淀美豆町270番45

対応時間

平日 9:00 – 18:00（日本時間）
通常2営業日以内にご返答

ご記入いただいた個人情報は、お問い合わせへの回答のみに使用いたします。